Música da semana

A música dessa semana é do último episódio da segunda temporadado Glee, que eu não postei por preguiça, e também porque detestei o corte de cabelo da Quinn. Mas chorei nessa música.

Pretending

Face to face and heart to heart
We're so close yet so far apart
I close my eyes, I look away
That's just because i'm not okay
But i hold on
I stay strong
Wondering if we still belong
Will we ever say the words we're feeling
Reach down underneath and tear down all the walls
Will we ever have a happy ending
Or will we forever only be pretending
Will we a-a-a-always a-a-a-always a-a-a-always; be pretending
How long do i fantasize
Make believe that it's still alive
Imagine that i am good enough
And we can choose the ones we love
But i hold on, i stay strong
Wondering if we still belong
Will we ever say the words we're feeling
Reach down underneath and tear down all the walls
Will we ever have a happy ending
Or will we forever only be pretending
Will we a-a-a-always a-a-a-always a-a-a-always; be
Keeping secrets safe
Every move we make
Seems like no one's letting go
And it's such a shame
Cause if you feel the same
How am i supposed to know
Will we ever say the words we're feeling
Reach down underneath and tear down all the walls
Will we ever have a happy ending
Or will we forever only; be pretending
Will we a-a-a-always a-a-a-always a-a-a-always be
Will we a-a-a-always a-a-a-always a-a-a-always be
Will we a-a-a-always a-a-a-always a-a-a-always be pretending

Fingindo
Cara a cara e coração a coração
Estamos tão perto e tão longe
Eu fecho meus olhos, eu desvio o olhar
Isso é só porque eu não estou bem
Mas eu persisto,
Me mantenho forte
Imaginando se ainda pertencemos
Iremos nos dizer o que sentimos
Alcançar no fundo e derrubar todas as paredes
Iremos nos ter um final feliz
Ou iremos para sempre ficar só fingindo?
Iremos sempre sempre sempre ficar fingindo?
Por quanto tempo eu vou fantasiar
Fazer acreditar que isso ainda está vivo
Imagine no que eu sou bom o bastante
E podemos escolher o que nós amamos
Mas eu persisto, me mantenho forte
Imaginando se ainda pertencemos
Iremos nos dizer o que sentimos
Alcançar no fundo e derrubar todas as paredes
Iremos nos ter um final feliz
Ou iremos para sempre ficar só fingindo?
Iremos sempre sempre sempre ficar fingindo?
Mantendo os segredos seguros
Qualquer movimento nosso
Parece que ninguém está deixando para lá
E é uma pena
Porque se você sente o mesmo
Como eu deveria saber
Iremos nos dizer o que sentimos
Alcançar no fundo e derrubar todas as paredes
Iremos nos ter um final feliz
Ou iremos para sempre ficar só fingindo?
Iremos sempre sempre sempre ficar
Iremos sempre sempre sempre ficar
Iremos sempre sempre sempre ficar fingindo?

http://letras.terra.com.br/glee/1877838/#traducao