Saiba mais

O saiba mais dessa semana, que eu não pude postar ontem porque não deu tempo, é uma música extra e eu escolhi uma que ouvi ontem o Top TVZ!

The only exception - Paramore

Essa música é muito perfeita!!! Eu amei logo de cara, é sobre o amor dela por alguém, ela jurou que nunca cantaria sobre o amor se ele não existisse, mas você é a única excessão! Aí vai a tradução inteira porque só uma parte não dá!!!

Quando eu era jovem

Eu vi meu pai chorar

E amaldiçoei o vento

Ele partiu seu próprio coração

E eu assisti

Enquanto ele tentava o recompor

E a minha mãe jurou que

Ela nunca mais se deixaria esquecer

E foi nesse dia que eu prometi

Que eu nunca cantaria sobre amor

Se ele não existisse

Mas querido,

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Talvez eu saiba, em algum lugar

No fundo da alma

Que o amor nunca dura

E temos que arranjar outros meios

De seguir em frente sozinhos

Ou ficar com uma cara boa

E eu sempre vivi assim

Mantendo uma distância confortável

Até agora

Eu tinha jurado a mim mesma que eu estava contente

Com a solidão

Porque nada disso algum dia valeu o risco, mas

Mas você é a única exceção

Mas você é a única exceção

Mas você é a única exceção

Mas você é a única exceção

Eu tenho uma forte noção de realidade

Mas eu não consigo

Deixar o que está na minha frente

Eu sei que você está partindo

Quando você acordar de manhã

Me deixe uma prova de que não é um sonho

Oh...Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

Você é a única exceção

E eu estou a caminho de acreditar.

Oh, e eu estou a caminho de acreditar.

Música, tradução, fotos e vídeo em: http://vagalume.uol.com.br/paramore/the-only-exception-traducao.html